[:en]

Located on the A-7 (Old N-340), just a short walk from central Puerto Banus:

  • From Malaga – Follow the A-7 Motorway towards Marbella – Algeciras – Cadiz to Km 173 where Sisu is situated just past the main Puerto Banus turn off on the right hand side.
  • From Gibraltar – Follow the A-7 Motorway direction Malaga to Km 173, where you will see Sisu on the left hand side. Take the first available exit (Nueva Andalucia) and return to the other direction where Sisu will then be situated on your right hand side.

[:ru]

Отель расположен на шоссе А-7(N-340), совсем недалеко от Пуерто Бануса и в 10 минутах от Марбельи:

Как добраться?

  • От Малаги  – Следуйте по шоссе А-7 по направлению Марбельи и Алгесираса – Кадиса, на 173 километре сразу за Пуерто Банусом и казино Марбельи по правой стороне Вы увидете белое здание, это и есть наш отель. 
  • От Гирбалтара – Следуйте указателям на Малагу по шоссе А-7, сразу за тоннелем города Сан Педро де Алкантара по левой стороне вы увидете белое здание, это и есть наш отель. 

Добро Пожаловать![:]